復活スペルバインダー - エピソードリスト

エピソード・リスト

Series I

No. English Subtitle Japanese 国内放送日

01
The Big Bang キャンプの夜に・・・ 1997/04/10

02 Where Am I? 冒険のはじまり 1997/04/17

03 Finding the Way Home 閉ざされた出口 1997/04/24

04 It Isn't Magic, It's Science パラレル・ワールド 1997/05/01

05 Secrets スペルバインダーの城 1997/05/08

06 Show Me Your World アシュカのたくらみ 1997/05/15

07 The Gunpowder Plot ポールを救え！ 1997/05/22

08 Secrets of the Spellbinders つながれ二つの世界 1997/05/29

09 The Labyrinth マローダーの正体 1997/06/05

10 Desperate Measures 答えない無線機 1997/06/12

11 The Centre of Power コレオン追放 1997/06/19

12 Spellbinder Jack 救出作戦開始 1997/06/26

13 The Final Challenge 出口よ　開け！ 1997/07/03

14 Lost and Found 迷子のリアナ 1997/07/10

15 Hospitality 新しい友達 1997/07/17

16 Breakout 切り札はパワースーツ 1997/07/14

17 The Trojan Toffee Trolley あばかれた陰謀 1997/07/31

18 Run! 親子の絆 1997/08/07

19 Reunions 再びパラレル・ワールドへ 1997/08/14

20 Alien Invasion アシュカ来襲 1997/08/21

21 The Hunt for Ashka だまされたカトリーナ 1997/08/28

22 Clowning Around 底知れぬ野望 1997/09/04

23 The High-Tech Power Suit スペルバインダーの誘惑 1997/09/11

24
A Spellbinder in the House 最強のパワースーツ 1997/09/18

25 Breakfast of Champions わかって！父さん 1997/09/25

26 Flight それぞれの世界で・・・ 1997/10/02

Series II
No.	English Subtitle	Japanese	国内放送日
01	The Trans-dimensional Bamboo Boat	次元移動船	1998/04/23
02	Ashka	未知の国　ドラゴン王国	1998/04/30
03	The Dragon Lord	ドラゴン王の冒険	1998/05/07
04	The Oracle	オラクルの正体	1998/05/14
05	Marooned in a World of Monsters	わがままな王	1998/05/21
06	Attack of the Thirty-metre Warrior	脱出成功	1998/05/28
07	Josh, the Water Spirit	水の精	1998/06/04
08	Sun Becomes a Star	万事休す	1998/06/11
09	Designation Day	兄との再会	1998/06/18
10	The Oracle Is Dead	オラクル作動不能	1998/06/25
11	The Only Child in the World	不気味なロボット国	1998/07/02
12	Girl for Sale	キャシー誘拐	1998/07/09
13	To Live Forever	侵略	1998/07/16
14	Barbarians at the Gate	王国の危機	1998/07/23
15	'The Best-laid Plans...'	乗っ取り	1998/07/30
16	Graveyard of Machines	親切な村人	1998/08/13
17	The Hunter and the Haunting	戦闘マシーン暴走	1998/08/27
18	'Stop the Moloch!'	取り戻した平和	1998/09/03
19	Escape from the Palace	仲間割れ	1998/09/10
20	Kathy Meets...Herself	アシュカを追え	1998/09/17
21	The Doublecross	もう一つの家族	1998/09/24
22	On the Trail	消えた宝石商	1998/10/01
23	The Two Joshes	ジョッシュ苦闘	1998/10/08
24	Who's Who?	再びドラゴン王国へ	1998/10/15
25	The Disappearing Act	アヤ王女救出	1998/10/22
26	A Wedding Surprise	復活	1998/10/29

Series I
No.	English Subtitle	Japanese	国内放送日
01	The Big Bang	キャンプの夜に・・・	1997/04/10
02	Where Am I?	冒険のはじまり	1997/04/17
03	Finding the Way Home	閉ざされた出口	1997/04/24
04	It Isn't Magic, It's Science	パラレル・ワールド	1997/05/01
05	Secrets	スペルバインダーの城	1997/05/08
06	Show Me Your World	アシュカのたくらみ	1997/05/15
07	The Gunpowder Plot	ポールを救え！	1997/05/22
08	Secrets of the Spellbinders	つながれ二つの世界	1997/05/29
09	The Labyrinth	マローダーの正体	1997/06/05
10	Desperate Measures	答えない無線機	1997/06/12
11	The Centre of Power	コレオン追放	1997/06/19
12	Spellbinder Jack	救出作戦開始	1997/06/26
13	The Final Challenge	出口よ　開け！	1997/07/03
14	Lost and Found	迷子のリアナ	1997/07/10
15	Hospitality	新しい友達	1997/07/17
16	Breakout	切り札はパワースーツ	1997/07/14
17	The Trojan Toffee Trolley	あばかれた陰謀	1997/07/31
18	Run!	親子の絆	1997/08/07
19	Reunions	再びパラレル・ワールドへ	1997/08/14
20	Alien Invasion	アシュカ来襲	1997/08/21
21	The Hunt for Ashka	だまされたカトリーナ	1997/08/28
22	Clowning Around	底知れぬ野望	1997/09/04
23	The High-Tech Power Suit	スペルバインダーの誘惑	1997/09/11
24	A Spellbinder in the House	最強のパワースーツ	1997/09/18
25	Breakfast of Champions	わかって！父さん	1997/09/25
26	Flight	それぞれの世界で・・・	1997/10/02